Englisch-Finnisch Übersetzung für fishing
- kalastusValvottu kalastus on aina parempi vaihtoehto kuin valvomaton kalastus. Controlled fishing is always better than uncontrolled fishing. Kalastus on taloudellista toimintaa. Fishing is an economic activity. Kalastus on nykyisin maailmanlaajuinen ala. Fishing is now a global industry.
- apaja
- kalanpyynti
- kalapaikka
- kalastusalueMinun kotiseutuni Irlanninmeren kalastusalue on kuuden viikon pyyntikiellossa jo kolmatta vuotta. In my area in the Irish Sea we now face, for the third year running, the closure of the fishing area for six weeks. Tarkasteltavana oleva kalastusalue, jota hallinnoi kyseinen alueellinen kalastusjärjestö, on Portugalin kalastuslaivastolle erityisen tärkeä. This fishing zone, managed by the regional fisheries organisation in question, is of major importance to the Portuguese fleet. Ei voi olla oikein, että ensin tyhjennetään oma kalastusalue, ja sen jälkeen naapurin alue. It cannot be right for some people first to exhaust their own fishing grounds and then to try to exhaust those of their neighbours.
- kalastusurheilu
- kalatalousPuhtaasti oikeudellisesti kalatalous luetaan maatalouspolitiikkaan. From a purely legal point of view, fishing is included in agricultural policy. Euroopan kalatalous pystyy tarjoamaan vain 40 prosentin omavaraisuuden. The European fishing industry can only provide for 40% of our self-sufficiency. Hän on kyllästynyt tähän riistoon, ja kalatalous köyhtyy sen takia. He is tired of this rip-off, and the fishing industry will be the poorer for this.
- kalavedetEnsinnäkin, kalavedet ovat yksittäisten valtioiden, ei Brysselin, omaisuutta. Firstly, the fishing waters belong to the individual countries, not to Brussels. Kalastusteollisuus on kuitenkin maksanut siitä liian kovan hinnan, kun Irlannin rannikoiden runsaat kalavedet on jouduttu jakamaan ahneiden naapurivaltioiden kanssa. However, the fishing industry has paid too high a price in having to share its abundant fishing grounds off the west coast of Ireland with greedy neighbours.
- urheilukalastusSamoin urheilukalastus vaikuttaa asiaan. The same goes for sport fishing. Pienimuotoinen kalastus ja urheilukalastus sallitaan edelleen. Small-scale and sport fishing will still be permitted.
Anwendungsbeispiele
- We had a good days fishing at the weekend.
- This is good news for the fishing industry.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc